Consultante en développement commercial -Marchés hispanophones - Assistance commerciale - Formatrice en espagnol

- France,


Nathalie Moal

Consultante en développement commercial -Marchés hispanophones - Assistance commerciale - Formatrice en espagnol

Grand-Champ, Brittany, France

Nathalie

Résumé

Bonjour et bienvenue sur mon profil, Consultante en développement commercial international, j’accompagne les entreprises dans le développement de leurs relations d’affaires avec les pays de langue espagnole. Grâce à ma maîtrise de l’espagnol et à mon expérience en développement commercial, j’interviens pour faciliter les échanges entre entreprises françaises et partenaires internationaux. J’interviens principalement sur trois domaines : Développement commercial international Accompagnement des entreprises dans la recherche d’opportunités et la mise en place de partenariats, notamment avec les marchés hispanophones. Assistance commerciale Soutien aux entreprises dans la gestion commerciale : suivi clients, coordination commerciale, communication avec partenaires internationaux. Formation en espagnol professionnel Formation en espagnol pour particuliers et entreprises, avec un focus sur la communication professionnelle et les échanges commerciaux. Mon objectif est d’aider les entreprises à développer leurs activités à l’international tout en facilitant leur communication avec les partenaires hispanophones. Je reste disponible pour échanger sur vos projets.

Éducation

  • Licence, Langue et littérature espagnoles — Université Rennes 2 ( - )

Expériences professionnelles

  • Formatrice en espagnol chez Self-employed (10/1/2024 - )
    Grand-Champ, Bretagne, France
     

Formatrice expérimentée en langue espagnole, j'accompagne les apprenants dans le développement de leurs compétences linguistiques avec une approche pédagogique adaptée à leurs besoins professionnels et personnels. J'offre une formation pratique et structurée, alliant rigueur et flexibilité. Mon objectif : permettre à chaque apprenant de maîtriser l'espagnol et de renforcer son employabilité.

  • Consultante en développement commercial - Sourcing & partenariats France - International chez CONSOLIDIS (4/1/2024 - )
    Remote
     

Consultante commerciale indépendante, j’accompagne les entreprises dans le développement de leurs activités et la mise en place de partenariats durables, notamment dans un contexte international.

Forte d’une expérience dans le conseil en affaires, la formation et le développement commercial, j’interviens auprès des entreprises pour identifier des opportunités, développer leur réseau de partenaires et faciliter les échanges commerciaux.

  • Consultante en développement commercial international - Formatrice en espagnol chez Freelance (10/1/2023 - )
    Remote
     

J’accompagne les entreprises qui souhaitent développer leurs relations commerciales avec les pays hispanophones et structurer leur activité commerciale à l’international.

  • Sales & Logistics Support International chez Crea Fenix (12/1/2025 - 2/1/2026)
    Belgique · Remote
     

Support commercial et logistique dans un environnement international. Coordination des commandes et des expéditions, suivi des fournisseurs et revendeurs, communication en anglais avec des partenaires en Chine, au Vietnam ou Inde.

  • Assistante en développement commercial – Marché hispanophone chez talfrost (9/1/2024 - 3/1/2025)
    Albacete, Castille-La Manche, Espagne · Remote
     

Mission stratégique d’accompagnement au développement commercial entre la France et l’Espagne, dans un environnement international et bilingue.

Intervention centrée sur la structuration des échanges commerciaux, l’optimisation des relations fournisseurs et revendeurs, ainsi que le soutien aux actions de développement sur de nouveaux marchés.

J’ai contribué à renforcer la coordination entre les partenaires français et espagnols, en assurant un suivi rigoureux des relations commerciales et une communication fluide en espagnol. Mon rôle a permis d’améliorer l’organisation des échanges, de sécuriser les interactions avec les interlocuteurs internationaux et de soutenir la continuité de l’activité commerciale.

Dans une logique de croissance, j’ai participé à des actions de prospection et d’identification d’opportunités sur le marché espagnol, en appui aux équipes commerciales. Cette approche incluait la recherche de partenaires potentiels, la qualification de contacts et la facilitation des premiers échanges afin de soutenir le développement de nouveaux relais de croissance.

Cette expérience m’a permis de développer une vision structurée du commerce international, combinant analyse des besoins, gestion des relations partenaires et accompagnement opérationnel du développement commercial.

Compétences mobilisées :
développement commercial international, relations fournisseurs et revendeurs, prospection de nouveaux marchés, coordination internationale, communication interculturelle, gestion des échanges en espagnol.

Objectif : contribuer à la structuration et à l’expansion des activités commerciales sur les marchés hispanophones.

  • Formatrice chez RETRAVAILLER DANS L OUEST (2/1/2024 - 10/1/2024)
    Nantes, Pays de la Loire, France · Hybrid
     
  • Assitante commerciale chez Greenyard Frozen (1/1/2011 - 8/1/2023)
    Moréac, Bretagne, France · On-site
     

Avec 12 années d'expérience en support commercial, j'ai développé de solides compétences en communication, négociation et gestion de la relation clients. Je possède également une expertise en analyse de marché et identification d'opportunités de vente. Flexible et à l'écoute, j'aime répondre rapidement et efficacement aux besoins des clients, en contribuant au développement des affaires.

  • Assistante commerciale chez Marel (7/1/2009 - 7/1/2010)
    Baud, Bretagne, France · On-site
     

Assistance dans la gestion des comptes clients : Commandes, livraisons, traitement des litiges, Suivi après ventes
Proposition des offres commerciales aux clients.
Gestion de planning de rendez-vous des commerciaux et des plannings d'intervention des techniciens.

  • Assistante commerciale chez Sport Nature - Equipements sportifs, skatepark et terrains multisports (10/1/2005 - 6/1/2007)
    Beignon, Bretagne, France · On-site
     

Suivi des appels d'offres et enregistrement des commandes
Suivi des contrats et des négociation sous la supervision de la direction commerciale
Gestion de la relation client

  • Assistante commerciale chez Omya (10/1/2004 - 3/1/2005)
    Barcelone, Catalogne, Espagne · On-site
     

Gestion portefeuille clients : suivi des contrats et négociations en relation avec la direction commerciale.
Suivi des commandes, livraisons et service après vente
Gestion de la relation client
interface entre les différents services de la société ( Supply, production, qualité)

  • Assistant commercial export chez SGS (3/1/2004 - 10/1/2004)
    Barcelone, Catalogne, Espagne · On-site
     

Contrôle des exportations vers les pays d'Amérique Latine et les pays d'Afrique
Contrôle et enregistrement des containers aux douanes
Gestion de la relation client : prise en charge de leur demande d'exportation et proposition des offres commerciales
Enregistrement des commandes
Mise à jour de tableaux de statistiques de ventes
Interface entre les différents services de la société

  • Acheteur junior chez Intermarché (9/1/2000 - 11/1/2003)
    Santa Oliva, Catalogne, Espagne · On-site
     

Sélection et évaluation des fournisseurs
Négociation des conditions d'achats : qualité, tarif, livraison
Préparation et suivi des budgets achats 
Elaboration d'un programme d'achat annuel en relation avec la direction des achats
Veille permanente du marché

Compétences

  • Gestion commerciale 
  • Relations fournisseurs et partenaires internationaux
  • Communication professionnelle en espagnol & anglais
  • Assistance commerciale
  • Développement commercial international
  • Négociation commerciale
  • Gestion et développement de portefeuilles clients
  • Gestion administrative et commerciale
  • Sens de la communication
  • Relation client
  • Diplomatie
  • Négociation
  • Gestion des dossiers
  • Savoir-faire
  • Sens de l’organisation
  • Suivi client
  • Gestion de la relation client (CRM)
  • Travail d’équipe
  • Gestion des appels d’offres
  • SAP ERP
  • QlikView
  • Bureautique